[5495] カタカナ

『雨にまけるわけがない』の表紙の打ち合わせ。

偉い作家さんの画集や絵本など参考にしようと検討するが、ダメ。

ワシ、現代美術や絵本は好きだけど、こういう偉いものに近づくのはいけない。
窮屈を感じてしまうのだ。

やはりそういう枠からは問題外の部外者のアウトサイダーだからかね。

そこで思った。

今回のこの本は『雨ニモマケズ』のカタカナがキーポイントになっている。

カタカナってのは外来語に使うけど、他所のどの国にもこんな特殊な文字はない、たぶん。

例えば英語にとって『津波』は外来語だけど英語表記は『tsunami』だもんな。

カタカナつまり外来語とは、アウトサイダーなのだ。

なるほど。

ワーォ、表紙のヒントが浮かんじゃった。

いい本作るぞ！