2014年7月21日月曜日

[4954] 風に吹かれて

民間の飛行機が撃ち落とされたんだってよ。
 一昨日まではメチャくちゃに狂ったような笑っている絵を描いていた筈なのに、途中からとても悲しい涙にまみれた顔になった。それがやっと少し穏やかになった。
 遠くでボブ・ディランの『風に吹かれて』が聞こえていた。

 日本語訳
『どれだけ道を歩いたら

人として認められるの?

いくつの海を越えたらハトは

やすらぎを得られるの?

どれだけ砲弾が炸裂したら

闘いは終わるの ?

友よ、そのこたえは風に吹かれている

答えは風に吹かれている』

0 件のコメント:

コメントを投稿