[5488] 孤高

ワガジン５は『雨ニモマケズ』の原文と自作文、合わせて25ページほどある。数日英文を検討した。日本語でも直しは大変なのに、辞書引き引きだから目眩と吐き気。

　今日は今年初めての英会話教室。年末年始休みを挟んでいたのでSam先生とは久しぶりだ。昨日頑張って先生をおどかしてやろうと勉強したが、今朝、頭が真っ白になってしまった。実は昨夜、ちょいと遅くまで映画を見て感動してしまってかなりの寝不足。映画は三浦しをん原作の『舟を編む』、辞書を作ってゆく話だ。たった一冊の本作りに何十年。地味な仕事だけど、孤高で美しい。ワシなど１０年先も５年先もない、来年もない、本当に自分は未来なんて考えているのだろうか？

　やはり本はちゃんと作らねばとしみじみ思った。今日、Sam先生に吟味した推敲英文を渡した。

　写真はうっすらと雪をかぶった元旦の家猫。