●否定系
アメリカで道元道場にとうとう出家した知人の女性に、昨日の絵日記の『無分別』を送った。面白い返事が返ってきた。Independent(自立した)もdependent(依存した)の否定系だってさ。実に面白い。IndividualにしろIndependentにしろ、そのものの言語がありそうなのに、否定系として成り立っている。
写真:雪掻きで膝と背中が痛いのでヒハリを貼っている。なんとなく効いている感じがする。
0 件のコメント:
コメントを投稿